Make a file or folder invisible in Mac OS X Finder

setfile -a V testfile.txt
The file or folder is no longer visible via the Finder GUI. To make your files and folders visible again, use this command:

setfile -a v testfile.txt