I keep forgetting where to find this, and invariably end up trying to adjust volume on a podcast and end up moving through articles.
This is where it is:
Settings
Article controls
Volume Key (article view)