Mac: Easily view available disk space

Select the drive in the Finder, then press the Space Bar. In the Quick Look window, you'll see the drive's capacity and unused space details.