Cannot restore file from Time Machine

Seems like it's a bug to do with having a second monitor live! Turn that off, and then it works:

https://discussions.apple.com/message/23779022#23779022